nôn nóng Tiếng Anh là gì

• Be eager to, be bursting tọ

• Nôn nóng muốn biết kết quả thi
  To be bursting to know the results of one's examinations

• Overhasty

• Vì nôn óng mà hỏng việc
  To be unsuccessful because of overhastiness; to go off at half cock

• hay nôn nóng:    hoity-toity
• nóng khô:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: môi trườngdry heatthử nghiệm nóng khôdry heat test
• tông nói:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhspeech tone

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He's looking forward to the hotel, I bet.
Mẹ tin là nó đang nôn nóng muốn tới cái khách sạn đó.

"I can't wait to read your book, Ross."
"Tớ rất nôn nóng để được đọc sách của cậu, Ross."

They're always so eager to please, you know what I mean?
Họ luôn nôn nóng làm anh hài lòng, anh hiểu ý tôi chứ?

Are you so eager to spit on your ancestors?
Các người nôn nóng để phỉ nhổ lên mồ mả tổ tiên à?

Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here?
Vào năm 95, hà cớ gì mà lão lại nôn nóng xuống tận đây.